懸の幻想帝國

誰かが　笑ってる
是誰在笑
奴らの目を　気にしている
我介意著他們的眼神
最高の　お前はどこにいる？
最好的你在哪裡
しらけきった太陽が微笑んでいる
掩退的太陽在微笑著
汚れた手を空にかざせ
用污穢的手遮住天空

 
わからない　何も見えない
我不知道 什麼都看不見
沈黙に　息をひそめる
在沉默裡 隱藏呼吸
聞こえないぜ　じっとしたままじゃ
一動不動是聽不到什麼的
そうさ行き止まりのドアを蹴りあげてくれ
就這樣把擋住的門踢開
はじまりはそこにあるだろう
就從那裡開始吧
Don't let me down.....
Let's change the world.....
Believe in you.....

遠く　遥か遠く
遠方 遙遠的遠方
これからも　続いてだろう
從現在開始 還會持續吧
まだ見えない　世界へ行くんだ
還要向未知的世界前進
溢れ出した思いはまだここにあるだろう
滿溢的記憶不還在這裡嗎
新しい扉を開けて
打開新的門扉
Don't let me down.....
Let's change the world.....
Believe in you.....

無責任翻譯～