這是出自幸村的生日專輯~

 

困った顔で言い訳をして 
困擾的表情表達意思
頷いたら泣きそうに笑うから
點頭的話就會像哭泣般的笑
君にはかなわない いつも
始終敵不過你
So, baby knows

その大きな目に涙浮かべて
那雙大大的眼睛裡浮現淚水
強がっているけど
雖然逞強著
見え透いてる嘘 気がついてること
看穿了謊言 注意到的事情
それさえも君は分かってて
就連那些你也知道

少しじらして 揺れて動いて
有些焦慮動搖
ワザとじゃないような
就像不經意的
だけど騙されている気がしてる
但是發現被欺騙著
落ち着かない ここから先はもう
無法冷靜 從這裡開始的前方已經
誰にも読めないよ God knows
誰都無法看穿 God Knows

大事なこと言わないまま
重要的大事都不說
話をすぐそらしてしまうから
還立刻岔開了話題
君にはかなわない いつも
始終敵不過你
So, baby knows

先回りして試すように 
像嘗試搶先一般
仕掛けてみたけど
開始做了 但是
試されてるふり 気がつかないふり
被嘗試的樣子 沒注意到的樣子
それさえも君のてのなかで
就連那些都在你的掌握中

少しじらして 揺れて動いて
有些焦慮動搖
ペースを崩される
pace也被打亂
それでもそばにいるよ ねえ笑って
就算那樣也在身邊 吶 笑一下吧
くれるのなら ここから先はまだ
如果照做 從這裡開始的前方
誰にも譲れない God knows
誰也不讓了 God Knows

-----------------------------

翻完以後感到困惑orz...
這首歌是唱給誰聽的???
baby是誰?小海帶嗎???(笑)
實在無法想像Baby是真田(爆)

 

創作者介紹
創作者 shuangyui 的頭像
shuangyui

懸の幻想帝國

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()