這依舊是幸村的歌曲~
輕快的一首歌~

 それはいつもの 晴れた日のこと
 那是始終晴天的事
 肩を並べて 歩いた道は
 肩並著肩一起走過的路
 時は三月 蕾んだ花
 時間是三月 含苞待放的花
 桜並木が ずっと続いてた
 街旁的櫻花樹一直延續下去

 少しはしゃいで 誰より先に
 稍稍興奮的比誰都先 
 突然走り出す すぐに追い越された
 突然的跑了起來 很快就被追上
 どんな言葉で 伝えようか
 該用什麼樣的言語傳達
 とりあえず笑う 届く七不思議
 總之先笑著 傳遞七不思議

#青い空に心投げ出して 汗と涙と夢詰め込んで
 將濃縮了汗水、淚水和夢想的心投向藍天
 今年もまた光るエメラルド ここに stay with me
 今年也還是發著光的Emerald 在這裡 stay with me

 それはいつもの 同じ仲間と
 那是和始終相同的同伴
 向かう道のり とても慣れたところ
 一起朝向的道路 早已習慣
 大人になって しまう前に
 在成為大人前
 試したいこと 欲張りに行こう
 貪心的去做想嘗試的事

@エメラルドの緑のラインが 汗と涙と想い出をのせて
 Emerald的綠色的line 裝滿了汗水、淚水和思念
 澄んだ空にまぶしく光って 映る stay with me
 映照在澄澈天空的耀眼光芒 stay with me

 「たぶん いつまでも 忘れないよ
 大概無論何時都不會忘記
 どうか 涙拭いて」
 不論如何 先擦去淚水

Repeat #, @

I wanna stay with you

 

創作者介紹
創作者 shuangyui 的頭像
shuangyui

懸の幻想帝國

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()