佈告欄
網王同人文搬家了~請往置頂文找新窩~~

目前分類:100曲特別企劃 (20)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

越前龍馬的歌曲出自SR專輯~
皆川sama的歌聲大好!!!
無責任翻譯~~

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小景的歌曲~出自The Ultimate Hard Worker

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是小景的October~
真是n久前的歌啊...
小景的新曲何時才會出現???
難道又要等十月嗎???
這首歌翻譯的意外的順暢啊~(笑)
一切都是因為

 

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這依舊是幸村的歌曲~
輕快的一首歌~

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這兩天在聽幸村的專輯~
發現有時會有怎麼是不二的錯覺XD
幸村的專輯比想像中好聽啊~~

 

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是出自幸村的生日專輯~

 

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是越前、手塚、跡部和真田的歌曲...
算是小小的滿足了雙部合唱的私心???
以下依舊為無責任翻譯~

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

手塚和龍馬的經典情歌(誤)
兩人的歌聲大好!
以下為無責任翻譯!

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

想聽小金和越前的新單曲50/50啊~~~
小金的這首好難翻...關西腔...
光是歌名就找了很久XD
歌名譯為亂暴者意指粗魯的人...
以下為無責任翻譯...可能有誤的意思

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是on the radio系列手塚的單曲~
嘛~什麼歌給置鮎sama唱都是情歌(笑) 
歌詞&翻譯轉載自網王歌詞庫

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是今天聽到的立海歌曲~
團名叫海志漢(意味不明)
團員有幸村、真田、光頭以及參謀柳

老實說看完中譯後,有種很謎樣的感覺...
追求勝利 = Romantic???
我只能說王者果然跟別人不同啊

其實今天原本要放dreaming on the radio的~
可是聽完這歌後立刻決定更動~

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這首是今年小景的生日單曲~
我說不上來什麼感覺~
明明前面聽著都很正常,而且我還滿喜歡那曲風的,
可是之後的啊嗚跟尖叫是怎樣...
我懷疑諏訪部sama也喜歡崩壞角色了(汗)
整首歌感覺很像跡部和諏訪部sama交互在唱...XD

 

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是在看百曲時才聽到的歌曲~(汗)
我承認我對河村沒有太多的愛...
整首歌都很輕快happy啊~~~~
是一首很歡樂的歌曲~~(笑)
不二和河村意外的搭調~

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這首是OVA的ED是由冰帝主唱~
氷帝エタニティ(冰帝eternity)= 跡部景吾(諏訪部順一 )、向日岳人 (保志総一朗)、鳳長太郎(浪川大輔)、日吉 若(岩崎征実)
老實說,這首沒有加入忍足實在太可惜了,
因為這首歌根本就是他的image song...XD

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

百曲推薦的第二首是小忍的CRAFTY~
基本上小忍唱歌的超低音很少會合我胃口,
不過講話時的低音另當別論~(笑)
唱這歌的小忍帶了不少自戀的感覺啊~(笑)
感覺他一邊在抱怨天才不好當,一邊又在自戀的炫耀自己啊~~
最喜歡那句看不清yes or no的無敵微笑~

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

某隻終於看完了100曲DVD~~~
諏訪部sama好可愛~
置鲇sama不愧是情歌國王~~(笑)
皆川sama唱的很好聽~~~
最萌的還是楠田sama和浪川sama的小亮和小鳳啊~~~(呼~)
細谷佳正sama好帥啊~~~(被電到~)
身為網王迷真是太好了~
各位聲優sama辛苦了~~~~

以下為特別紀念的100曲~
跟官方的100曲無關~
是某隻個人挑選的100曲~
順序與排名無關~
接下來應該會一天一首~(只要我有毅力的話XD)
歌詞和翻譯皆轉自網王歌詞庫

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

會翻譯這首歌,
與其說是因為喜歡,
不如說是因為這首歌承載了許多的回憶和感觸吧~
再見了,Dear王子們!
還有,Thank You~


shuangyui 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

ヒカリノサキ

作詞:和合泉/作曲:A.K.I/
編曲:ab:fly/ 歌:手塚国光(置鮎龍太郎)、越前リョーマ(皆川純子)

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

風の無い静かな場所で目を閉じる
在沒有風的安靜地方閉上眼睛
聞こえてくるのは自分の鼓動だけ
聽得見的只有自己的鼓動
目を開けた瞬間に勝負が始まるのさ
眼睛徵開的那瞬間是勝負的展開
誰も見たことの無い世界の先へ行く
朝誰都沒見過的世界率先前進

偶然の出来事は全て計算?
偶然發生的是全都是計算?
孤独な勝負に未来をただ託して
將孤獨的勝負托付給未來
確証なんて無いのさ 敵は自分だから
沒有確證 因為敵人是自己
力を込め振り切る 気迫だけ押し込む
用盡全力甩開 只灌注氣魄

俺の手で 掴んだもの達
用我的手 抓住的那些東西
時の矢を放てば 真っ直ぐ進むだけ
射出的箭 只會直直的前進
夢と希望は 置く事は無いから
夢和希望不是會被放在一旁的事 所以 
何があったとしても 飛んでみせるのさ ここから
不管發生何事 都會飛起來給你看 從這裡

痛みとプライド 感じるけど
痛苦和自尊 雖然都感覺到
立ち向かうのさ 迷いと焦り
站直面向 迷惑和焦慮
たとえこの翼 もぎとられたとしても
即使這個翅膀被摘下
高く強く翔くよ
還是會飛翔的又高又強勁

俺の手で 掴んだ想い達
我的雙手 抓住的那些想法
立ち向かった先に 見えるものがあるさ
站直面對了先 就會有看的到的東西
強い翼が 守り通すよ
強勁的翅膀會守護通過
光の道筋を 自分で信じ続け 進め!
朝光的道路 相信自己繼續 前進!

夢と希望は 置く事は無いから
夢和希望不是會被放在一旁的事 所以 
何があったとしても 飛んでみせるのさ ここから
不管發生何事 都會飛起來給你看 從這裡

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

誰かが 笑ってる
是誰在笑

奴らの目を 気にしている
我介意著他們的眼神

最高の お前はどこにいる?
最好的你在哪裡
しらけきった太陽が微笑んでいる
掩退的太陽在微笑著

汚れた手を空にかざせ
用污穢的手遮住天空

 
わからない 何も見えない
我不知道 什麼都看不見
沈黙に 息をひそめる
在沉默裡 隱藏呼吸
聞こえないぜ じっとしたままじゃ
一動不動是聽不到什麼的

そうさ行き止まりのドアを蹴りあげてくれ
就這樣把擋住的門踢開
はじまりはそこにあるだろう
就從那裡開始吧

Don't let me down.....
Let's change the world.....
Believe in you.....


遠く 遥か遠く
遠方 遙遠的遠方
これからも 続いてだろう
從現在開始
還會持續吧
まだ見えない 世界へ行くんだ
還要向未知的世界前進

溢れ出した思いはまだここにあるだろう
滿溢的記憶不還在這裡嗎

新しい扉を開けて
打開新的門扉

Don't let me down.....
Let's change the world.....
Believe in you.....

 

 

 

無責任翻譯~

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()