以下為無責任翻譯,日文歌詞轉載自網舞歌詞庫

One More Step 上り詰めろ あと一歩で頂上対決
One More Step 向上縮短(距離) 再一步就是頂上對決
One More Step ピラミッドの 尖った先まで手を伸ばせ
One More Step 先朝金字塔頂端伸出手


振り返れば 長い道のりだったな たどり着いたよ ゴールは目の前
就算回頭 也只是長長的路吧 找到方向 終點就在眼前
気を抜くな 決意新たに一致団結 燃える思いを コードにぶつけて
別省氣 決心重新一致團結 燃燒的心情 在球場上碰撞
ここで一気に駆け上がる One More Step 勝利をゲットだ
在這裡一口氣向上狂奔 One More Step 得到勝利


見据える先 夢見ていた場所へ 一緒に行こう 前進あるのみ
盯著前方 朝那向夢的場所 一起去吧 只有前進
攻めていくぜ それが最大の防御だから 油断大敵 気分引き締めて
去進攻吧 因為那是最大的防禦 不要大意 勒緊心情
ここで一気に駆け上がる One More Step 勝利をゲットだ
在這裡一口氣向上狂奔 One More Step 勝利get


One More Step 見上げていこう 優勝が燦然と輝く
One More Step 抬頭前進 優勝燦爛的閃耀
One More Step 全国一 あの眩しい場所を手に入れろ
One More Step 全國第一 那個眩目的場所入手


まだまだだね ここまで来たけれど 最後のドアを開けることはできない
還早呢 雖然來到了這裡 最後的門還沒打開
この試合に勝てば ドアの鍵が手に入る はやる気持ちテンションに変えて 侍魂の炸裂
贏了這場比賽的話 門的鑰匙入手 興奮的心情改變tension 武士魂的炸裂


One More Step 勝利をゲットだ
One More Step 勝利get
One More Step 見上げていこう 優勝が燦然と輝く
One More Step 抬頭前進 優勝燦爛的閃耀
One More Step 全国一 あの眩しい場所に手に入れろ
One More Step 全國第一 那個眩目的場所入手


One More Step 上り詰めろ あと一歩で頂上対決
One More Step 向上縮短(距離) 再一步就是頂上對決
One More Step ピラミッドの 尖った先まで手を伸ばせ
One More Step 先朝金字塔的頂端伸出手
One More Step

創作者介紹
創作者 shuangyui 的頭像
shuangyui

懸の幻想帝國

shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()