持續發燒中.....
↑小景做的心型巧克力
↑加藤做的心型巧克力（忽然發現有水印，不知道能不能貼，如果有侵權的話告訴我一聲）
↑中上方的加藤猛一看竟然有點像城田（笑），旁邊的是齋藤跟Kenta.....
好，今天的加藤瘋到這裡結束（笑～）
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
去逛了齋藤的網誌．．．
看完他最新的一貼（←四月二十五日那篇），感想是好有禪意的兩句話啊．．．
不是見是觀
不是聞是聽
我承認我完全看不懂他的意思ＸＤ，這是合氣道師父的教誨嗎？（笑）其實我想說的是我的日文已經很破了，你還非得寫這種意義艱澀的東西出來嗎？（掀桌）
齋藤，第一印象應該是屬於安靜一類的人吧？但是聽說他在舞台上講笑話害加藤差點笑出來，這不是安靜的人會做的事吧？可是看了他的那兩句話，我只能說齋藤，你是想要裝神秘還是你本來就這麼神秘啊？（笑）
忘了是在哪裡看到的有人說齋藤一個月有更新兩次的話就可以偷笑了，不得不說，真的欸，他平均一個月真的只更新兩次左右，這個月連更新都還沒勒．．．
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
塚跡好きに55の質問 中文化ｂｙ水京
01 自己紹介と今日の日付をお願いします〔請自我介紹並且標明填卷日期〕
雨流（懸雨）
２００６／０５／１６
02 意気込みをどうぞ〔請拿出幹勁來吧！〕
全神貫注地上吧！！
03 貴女のテニプリ歴は？〔看網王的經歷有多久了？〕
從第一集起
04 テニプリにはまったきっかけは？〔承上題，契機是？〕
契機＝買錯漫畫．．．
本來是要買一個關於撞球的，不知道為什麼買了關於網球的（汗）
05 好きなキャラとその理由は？（複数可）〔喜歡的角色和理由，可複選〕
手塚國光：長得帥，網球又打得好，加上戴眼鏡
跡部景吾：華麗麗，其實是個不坦率的大好人（笑）
忍足侑士：戴眼鏡，誘人的聲音（笑），很可愛
06 好きな学校とその理由は？（複数可）〔喜歡的學校和理由，可複選〕
青學：完全因為手塚部長
冰帝：冰帝的眾人都很可愛（笑）
07 原作、アニメ、ゲーム、ミュージカル、実写映画、ラジオ、同人…貴女 は何派？〔網王的原作漫畫，動畫，遊戲，舞台劇，真人電影，廣播，同 人創作，你是哪一派呢？〕
漫畫、動畫、遊戲、同人、舞台劇都看啊
08 塚跡…お好きですか？〔你喜歡塚跡ＣＰ嗎？〕
是的，塚跡是我的本命配對
09 塚跡が本命ですよね？〔你是塚跡本命嗎？〕
是的！王道
10 塚跡以外に好きなＣＰはありますか？それは何ですか？〔有喜歡塚跡之 外的其他ｃｐ嗎？是什麼呢？〕
忍跡、柳生仁、鳳冥
11 塚跡にはまったきっかけはなんですか？〔愛上塚跡ｃｐ的契機是什麼 呢？〕
曖昧的友誼啊，結果看了同人文後一發不可收拾．．．
雙部長的魅力輻射太強了（笑）
12 塚跡にはまってから、実はマイナーカップリングだという事実に驚きま したか？〔對於自己喜歡上塚跡這樣配對的事實，會感到吃驚嗎？〕
不會啊，這是很自然的一件事（笑）
13 マイナーでも塚跡はオフィシャル公認だと思いますか？〔你認為塚跡也 是官方王道之一嗎？〕
絕對是！
14 あまりのマイナーっぷりに思わず自分で塚跡を書（描）いちゃったりし てますか？〔讓你有『塚跡是官方設定』這樣感覺的描寫是什麼呢？〕＊ 本題翻譯不確定原意．
嗯，很多啊，雙部長戰、動畫電影、舞台劇還有真人電影都是塚跡設定
不是說真人電影，跡部說了愛してるぜ（笑）
15 貴女が読みたいと思う塚跡の設定やシチュエーションは？〔會讓你認為 這是塚跡ｃｐ的設定是什麼？〕
雙部長喜歡搞曖昧啊．．．
16 貴女にとっての塚跡名シーンは？〔你認為的塚跡名場面是？〕
雙部長戰！
17 貴女にとっての塚跡ソングは何ですが？（キャラソン可）〔你認為哪首 歌算是塚跡主題曲？網王配音歌曲也行〕
Wonderful Days....小景特地為手塚設計的欸（笑）
18 ＰＳ２「ＳｍａｓｈＨｉｔ！」及び「ＳｍａｓｈＨｉｔ！２」のペア モードを塚跡で遊ばれましたか？〔有玩過ＰＳ２遊戲 「ＳｍａｓｈＨｉｔ！」及「ＳｍａｓｈＨｉｔ！２」裡面的塚跡雙打模式嗎？〕
有，雖然老哥喜歡用不二．．．殘念
19 遊んだ人はその感想を、遊んだ事の無い人は差し支えなければその理由 は？〔承上題，有玩的人（或者沒有玩的人），理由是什麼呢？〕
私心啊～
20 ぶっちゃけ手塚と跡部どっちが好き？〔比較喜歡手塚，還是跡部？〕
好困難啊，最近因為加藤對於小景的喜愛度又飆升，可以說一樣多嗎？
21 貴女の理想の手塚はどんなキャラですか？〔你理想中的手塚是怎樣的性 格？〕
雖然很冷沉，可是是個好人，是個很適合當鄰家大哥的人．．．
如果不包括喜歡叫人跑操場的話
22 手塚は他の青学キャラにとってどんな存在だと思いますか？〔你認為其 他青學成員對於手塚的存在是怎麼想的？〕
值得尊敬的部長大人，雖然很嚴厲．．．
23 貴女の理想の跡部はどんなキャラですか？〔你理想中的跡部是怎樣的性 格？〕
現在這樣很好．．．
24 跡部は他の氷帝キャラにとってどんな存在だと思いますか？〔你認為其 他冰帝成員對於跡部的存在是怎麼想的？〕
華麗又實力堅強的部長．．．
25 貴女の理想の塚跡はどんな関係？〔你理想中的塚跡關係應該是怎樣？〕
嗯，兩個人都沒有說出口，可是心照不宣？笑
26 ２人の初めての出会い…その妄想を語ってください〔兩人第一次約會的 情況．．．請說說看自己猜測的想法〕
跟平常沒兩樣．．．
27 ２人が自分の気持ちを自覚したのはいつ頃だと思いますか？〔你認為兩 人什麼時候，才開始意識到自己對對方的感情？〕
應該都有察覺到異樣感情，但是沒人認真去追究，然後就曖昧嘍．．．
28 告白したのはどちらからだと思いますか？〔你覺得是誰先告白的呢？〕
當然是小景，手塚要維持冰山形象（笑）
29 手塚になりきって跡部に告白してみてください〔手塚向跡部告白會講什 麼？〕
嗯，不說話，用眼波交流？！哈！
30 跡部になりきって手塚に告白してみてください〔跡部向手塚告白會講什 麼？〕
沉醉在本大爺的華麗下，跟本大爺過華麗麗的一輩子．．．
31 ２人の関係はどこまで進んでいると思いますか？〔你覺得告白之後，兩 人的關係會發展到哪裡？〕
什麼叫發展到哪裡啊？心靈上還是身體上ＸＤ．．．
32 ２人の関係は心と身体どちらが先で始まったと思いますか？〔你覺得這 兩人之間是先有愛？還是先有性呢？〕
呃，愛吧．．．
33 ２人きりでいるときお互いを何と呼んでいると思いますか？〔你認為兩 人是如何稱呼對方？〕
跡部，手塚．．．
34 跡部と手塚、より一層強く相手を思っているのはどちらだと思います か？〔這兩個人誰比較在意對方呢？〕
都很在意彼此嘍．．．
35 中学３年の２人ですがそれぞれの進学先はどこだと思いますか？〔國三 時，兩人各自決定的升學處是哪裡呢？〕
直升吧．．．
36 高校卒業後の２人の生活を捏造してみてください〔請想像一下兩人高中 畢業之後在一起的生活〕
考上同所大學，然後同居．．．
37 ２人の仲はテニス部内に知られていると思いますか？〔你覺得兩人之間 的事，網球部的人知道嗎？〕
知道，沒什麼好隱瞞的．．．
38 ２人の仲は親公認だと思いますか？〔你覺得兩人之間的事，有被家人認 可嗎？〕
希望有．．．
39 ２人のよき相談役はいると思いますか？それは誰ですか？〔你覺得兩人 會有諮詢對象嗎？會是誰呢？〕
哈哈，應該是沒有吧，如果一定要說有的話，不二跟小忍嘍．．．
40 手塚の恋敵は誰だと思いますか？〔你覺得手塚的情敵會是誰？〕
小忍？！
41 跡部の恋敵は誰だと思いますか？〔你覺得跡部的情敵會是誰？〕
嗯，不二？！
42 手塚が浮気をすることがあると思いますか？ そのときの跡部の反応 は？〔你覺得手塚會見異思遷嗎？這種時候跡部會怎麼辦呢？〕
當然不會，手塚是個超堅持的人．．．
43 跡部が浮気をすることがあると思いますか？ そのときの手塚の反応 は？〔你覺得跡部會見異思遷嗎？這種時候手塚會怎麼辦呢？〕
不會！小景是個很執著的人
44 １０月の誕生日にはお互い何をプレゼントすると思いますか？〔十月生 日的時候，會送彼此怎樣的生日禮物呢？〕
小景的大概是華麗的東西（小景的照片？！）
手塚應該會是送很實用的東西吧．．．（網球拍？！）
45 ２人はどんなクリスマスを過ごすと思いますか？〔兩人會怎樣慶祝聖誕 節呢？〕
小景想華麗的慶祝，手塚想低調．．．結果好難說．．．
46 では大晦日から元旦にかけては？〔除夕至正月初一又是怎麼過呢？〕
聖誕節華麗的過，除夕至元旦兩個人失蹤去搞雙人世界？
47 跡部はバレンタインに手塚に何か贈ると思いますか？ 贈るなら何を贈 ると思いますか？〔跡部情人節會送什麼給手塚呢？會想要送什麼？〕
送小景套餐一份？！哈哈
48 手塚が肩の治療中遠距離恋愛の２人は電話又はメールで話していると思 いますか？［手塚去治療肩傷時，遠距離戀愛的兩人是通電話還是信件 呢？〕
嗯，ｅｍａｉｌ多數吧。有錢的小景大爺打電話，古板的手塚使用明信 片？！
49 電話（メール）をしているとしたらどのくらいの頻度だと思いますか？ 〔承上，通話／信件的頻繁程度如何呢？〕
嗯，三天一次吧
50 声や文字だけじゃ我慢できずに、跡部は手塚に逢いに行っていると思い ますか？〔你覺得跡部會因為不滿足於聲音和文字，而跑去找手塚嗎？〕
大概吧，但是走不開，只好暗自忍耐（叫手塚裝視訊，這樣就看的到了）
就算去了，會被手塚趕回來吧？會被罵竟然敢翹課。
51 跡部に対する手塚の想いを手塚になりきって代弁してみてください〔請 試著描寫出跡部對手塚的思念感情〕
一忙完就掛在電腦前收信或在ｍｓｎ上等手塚．．．
52 手塚に対する跡部の想いを跡部になりきって代弁してみてください〔請 試著描寫出手塚對跡部的思念感情〕
打開電腦後先收信，偶爾有空閒時也會等等看小景會不會上線．．．
53 あなたにとっての塚跡とは？［請描述你心目中的塚跡關係？］
平淡的過著普通的生活，不過有小景在，想平淡也難吧？笑
54 ここだけの話…跡塚もいける？〔至此就再問一下．．．．認為跡塚也 ｏｋ嗎？〕
ｏｋ啊．．．不過還是喜歡塚跡多些．．．
55 では最後に語り足りない事や、質問の感想など自由に語ってくださ〔最 後請說一下對這份問卷的感想吧〕
好玩欸
以前就玩過的問卷，有些答案改掉了，笑．．．
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
持續燃燒的雙部長．．．
基本上，雙部長的圖片都放到了相簿裡了，還有一堆其他人的，下次再貼吧（←貼圖也是一件很累人的事，笑）
↑這張算是我最喜歡的雙部長圖片啦～部長你不要臉紅啦～會被壓倒喔～請用力的反壓回去吧（笑）
↑小景，你好主動（笑）
↑雖然沒有畫到臉，可是意外的浪漫（>///<�）
下回待續．．．
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
這兩人是導致我完全淪落的原因．．．
會一頭栽進網王都是手塚部長害的，沒事長這麼帥做什麼（笑）～沒事又跟小景搞曖昧，害我從此奉雙部長為王道，還因此開啟了同人創作．．．
之後因為小景還順便也迷上了小忍，雖然木內san也要負上大半責任（笑），小忍的聲音＝心臟大考驗，尤其是ＶＫ那首。
聽說諏訪部san當初很不願意唱啊，歌詞太肉麻？？聽到的時候，我去看了歌詞，看完以後的反應是『會嗎？會很肉麻嗎？一點都不覺得（笑）』（←完全沒察覺到任何肉麻的跡象）
當然啦，這首歌給小景唱是有點怪，給小忍唱就非常合適，除了他不做他人想（笑）
其實，其實我是想聽手塚唱ＸＤ（置鮎san應該會很開心吧？可以完全摧毀手塚的形象，笑）
其實雙部長的圖滿難找的欸，不是說雙部長是官方配對嗎？對了，聽說Cinepuri（網王真人電影），小景不是對手塚說了愛してる嗎？好，隨便，反正雙部長站在一起的圖不好找～
↑小景，你瞪著部長要做什麼啊？
↑帶點頹廢風（？）的雙部長（笑）
↑帥氣的雙部長啊～
其實，電腦裡還不少雙部長的欸（笑），改天再貼～
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
風の無い静かな場所で目を閉じる
在沒有風的安靜地方閉上眼睛
聞こえてくるのは自分の鼓動だけ
聽得見的只有自己的鼓動
目を開けた瞬間に勝負が始まるのさ
眼睛徵開的那瞬間是勝負的展開
誰も見たことの無い世界の先へ行く
朝誰都沒見過的世界率先前進
偶然の出来事は全て計算？
偶然發生的是全都是計算？
孤独な勝負に未来をただ託して
將孤獨的勝負托付給未來
確証なんて無いのさ 敵は自分だから
沒有確證 因為敵人是自己
力を込め振り切る 気迫だけ押し込む
用盡全力甩開 只灌注氣魄
俺の手で 掴んだもの達
用我的手 抓住的那些東西
時の矢を放てば 真っ直ぐ進むだけ
射出的箭 只會直直的前進
夢と希望は 置く事は無いから
夢和希望不是會被放在一旁的事 所以
何があったとしても 飛んでみせるのさ ここから
不管發生何事 都會飛起來給你看 從這裡
痛みとプライド 感じるけど
痛苦和自尊 雖然都感覺到
立ち向かうのさ 迷いと焦り
站直面向 迷惑和焦慮
たとえこの翼 もぎとられたとしても
即使這個翅膀被摘下
高く強く翔くよ
還是會飛翔的又高又強勁
俺の手で 掴んだ想い達
我的雙手 抓住的那些想法
立ち向かった先に 見えるものがあるさ
站直面對了先 就會有看的到的東西
強い翼が 守り通すよ
強勁的翅膀會守護通過
光の道筋を 自分で信じ続け 進め！
朝光的道路 相信自己繼續 前進！
夢と希望は 置く事は無いから
夢和希望不是會被放在一旁的事 所以
何があったとしても 飛んでみせるのさ ここから
不管發生何事 都會飛起來給你看 從這裡
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
以下完全是個人觀感．．．
1. 跡部景吾（網球王子）
華麗的小景怎麼能屈居除了第一名以外的位置？（笑）其實網王，我最愛的是手塚欸，不過近來小景（因為加藤入侵）所以私心飆漲許多ＸＤ
為什麼喜歡小景？除去接近完美的能力加外表，小景最可愛的地方就是他不坦率的個性（笑）
2. 海馬瀨人（遊戲王）
喜歡的原因基本上跟小景一樣，我對這類型的人很沒輒（笑）。是個對弟弟非常掛心的好哥哥（笑）
3. 藤原佐為（棋魂）
開啟我看棋魂的理由，佐為下棋的時候很帥，不下棋的時候就很可愛，而且美型啊～高超的棋技是我愛上他的主因？（笑），棋魂了不起的地方是掀起了一陣圍棋風潮。
4. Zechs（Gundam Wing）
絕對的美型男，導致我愛上子安武人ｓａｎ（笑）也是一個不怎麼坦率的人，我果然對這類型的人沒有抵抗力．．．（笑）
5. 蛭魔妖一（Eyeshield 21）
邪惡的代表？傳說中的威脅手冊？（笑）會看Eyeshield 21完全是為了蛭魔，非常崇拜（笑），不能算是美型，可是邪惡的風格真是帥啊～（←實際上是個大好人）不過，他到底是從哪裡買來這麼多槍的？？
6. 殛克哈爾德（聖石小子）
如果要排個死的最壯烈的配角，殛克光榮（？）登上第一名。在看那集的時候，還在想那具骸骨不知道是誰，結果竟然是殛克！！守在空墓前五十年欸！只能說．．．壯烈啊～
7. 熒（鬼眼狂刀）
呆呆的個性是主因？？（笑）熒很多時候的反應真的是超好笑，天生的少根筋，可是有的時候又很精明哪～～
8. 明智健悟（金田一少年之事件簿）
金光閃閃的一個人（笑），是金田一裡面長的最帥的吧？嗯，一針見血的說話模式也是很帥很有笑點的（笑）
9. 十兵衛（Get Backers）
有如武士般的人？跟花月還真不是普通的曖昧ＸＤ，剛出場的時候還帶著風鏡，很帥喔～說到閃靈，亞紋大概也可以擠進死的最壯烈／感人的前三名
10. 流川楓（灌籃高手）
算是第一個被我迷上的動漫人物，如果小叮噹不算的話ＸＤ～很久沒看了，所以被擠到第十名？？
以上是我的排行榜，很沒意義吧？（笑）應該有不少人被我不小心遺忘了，不過每個動漫只選一個角色出來還真是滿困難的．．．選得算是比較多人知道的動漫啦～有些我看過的我想大部分的人可能連聽都沒聽過，所以啦～
忽然發現我很少會迷上動漫的主角欸（笑），還有啊，雖然我號稱是眼鏡控，但是排行榜裡有戴眼鏡的居然只有明智！！真是的，原來我其實不是完全的眼鏡控嘛（笑）
好，今天的無意義發言就到這裡了～
什麼？為什麼沒有女的角色？呃．．．當然是因為我只看美型男啊～
天音：有時間在這裡玩排行榜，不覺得去寫MW實際點嘛？？
這個嘛～～我好忙喔～去寫報告了ＸＤ
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
沒什麼，用來收靈感的．．．
忍跡
1. Irreversible Reaction
2. 我想獨占你
柳生仁
1. 魔術眼鏡？！
塚跡
1.沒靈感．．．
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
今天順便加個齋藤吧．．．
加藤的東京ダイヤモンド，裡面那聲『啊』還真是煽情啊（笑），小受的聲音？（笑）
嗯，齋藤，第一次看到他扮忍足的時候，第一個感想是臉好小（汗）
第二次看到的時候是覺得他好瘦啊（纖細？！），結果發現他的興趣竟然是合氣道！！！到底是練到哪去了？為什麼這麼瘦啊？？
每次看到他跟青柳在一起的時候，他都抱著青柳（笑），感情真好啊～～
其實綜合來講，我覺得加藤長的比齊藤好看（個人感想），可是！齋藤在某些角度看上去還真是非常非常的帥！！
人瘦看起來就是修長，ＸＤ，看下面這張圖片，多麼修長的腿啊～～小腿肚以下的腳竟然照不進照片，ＸＤ（忌妒ｉｎｇ）
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
繼續瘋加藤（笑）
去逛Tenimyu的網站的時候找到的Dream Live 3rd Concert的圖片．．．
冰帝的眾人，加藤的白色很顯眼（笑）
帥氣的模樣，真的很有小景的風範啊～
衣服．．．脫掉吧（爆！）
連蹲著都很華麗啊～～～
萌爆的一張雙部長！！！！我果然是雙部長命！
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
沒什麼，繼續瘋加藤（笑）
只是看到這張圖，讓我不禁感嘆加藤的好身材（笑），多麼了不起的倒立啊～～小聲說完美的曲線（爆！）
下一張是多麼了不起的後翻，帥氣啊～
就是這樣，我的每日一瘋（笑）
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
問卷
加藤和樹最愛 25 問
Q1.你的暱稱？
雨流
Q2.你的性別？
女
Q3.你有腐的傾向嗎？
算有吧
Q4.最初是從哪裡知道加藤君的？
Ｔhe Imperial Match
Q5.你是如何稱呼加藤君的呢?
加藤
Q6.看了網舞的宣傳照第一印象?
剛開始對舞台劇興趣不高，所以覺得一點都不像
Q7.覺得與跡部相似嗎??
看完以後覺得不錯，演得很像（笑）
Q8.第一次看到演出是現場演出或是DVD？
DVD
Q9.再次看舞臺劇時的印象是？
還是忍不住笑場，雖然大家演得很認真（笑）
Q10.聽過加藤君的歌聲感覺為何？
很不錯，新專輯聽的出來有下苦心（拍手）
Q11.覺得加藤君的演技如何?
花了很久去揣摩吧？了不起～
Q12.覺得加藤君的舞蹈怎麼樣?
比起歌聲遜色了些，不過即使跳舞都會記得保持跡部的華麗風格，很不錯～
Q13.最喜歡加藤君哪一點?
長相？！（爆）一開始會喜歡是因為他扮演的跡部很不錯，後來聽歌發現很 不錯聽，然後發現他的實際個性真的是．．．天然～於是愛上（笑）
Q14.最喜歡加藤君的哪一種造型?
Ａｒｅｎａ Ａｃｔ１０那張封面照，我是被那張電到的
Q15.加藤君台詞中最喜歡的是哪一句?
俺様の美技に酔いな（←畢竟是小景的固定台詞）
Q16.不管在哪時看到都想笑的場景是?
他把城田眼鏡摘掉戴在自己臉上，然後被柳推開的那幕
Q17.在你心中還有比加藤君更名符其實的跡部嗎?
呃？光是聲音的話，當然是諏訪部ｓａｎ啦～～
Q18.你覺得加藤君不善發言??
是的，沒幾句就會把天然的個性展露無疑
Q19.如果加藤君對你說「俺様の美技に酔いな」你會??
瘋狂笑倒在地上．．．．ＸＤ～
Q20.你認為加藤君最大的魅力是什麼?
長相？（爆）歌聲跟個性
Q21.用什麼動物來形容加藤君最適合呢?
總是一臉無辜樣的小狗．．．
Q22.看到舞臺花絮、平常的加藤君、你覺得是怎樣的人?
好溫柔好可愛的人
Q23.對你來說、加藤君意味著什麼。。。
歌手，比起演技什麼的，他的歌聲還是比較出色
Q24.希望從今以後加藤君朝哪方面發展呢?
請繼續唱下去吧，Ｒｏｕｇｈ Ｄｉａｍｏｎｄ好聽喔～
Q25.最後、請華麗的對加藤君喊出你心裡的話吧~
請保持這樣下去吧！期待下張專輯
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Warning出自Rough Diamond mini debut album
光是前奏就讓我愛上了（笑）
加藤唱的比我預想的好很多啊～
這首歌好難翻啊～我的日文果然是不怎樣啊（笑）
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
誰かが 笑ってる
是誰在笑
奴らの目を 気にしている
我介意著他們的眼神
最高の お前はどこにいる？
最好的你在哪裡
しらけきった太陽が微笑んでいる
掩退的太陽在微笑著
汚れた手を空にかざせ
用污穢的手遮住天空
わからない 何も見えない
我不知道 什麼都看不見
沈黙に 息をひそめる
在沉默裡 隱藏呼吸
聞こえないぜ じっとしたままじゃ
一動不動是聽不到什麼的
そうさ行き止まりのドアを蹴りあげてくれ
就這樣把擋住的門踢開
はじまりはそこにあるだろう
就從那裡開始吧
Don't let me down.....
Let's change the world.....
Believe in you.....
遠く 遥か遠く
遠方 遙遠的遠方
これからも 続いてだろう
從現在開始 還會持續吧
まだ見えない 世界へ行くんだ
還要向未知的世界前進
溢れ出した思いはまだここにあるだろう
滿溢的記憶不還在這裡嗎
新しい扉を開けて
打開新的門扉
Don't let me down.....
Let's change the world.....
Believe in you.....
無責任翻譯～
shuangyui 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
原創作品 (2)
